franska-holländska översättning av par la suite

achteraf
Dat was een schandaal, dat achteraf aan het licht is gekomen, intussen zelfs in Frankrijk. C'était une honte, comme la population en France s'en est rendu compte par la suite. Uit de besparingen kunnen de agrariërs in revaluerende landen achteraf compensaties krijgen. Les agriculteurs des pays en réévaluation pourraient par la suite recevoir des compensations issues des économies réalisées. Het gaat vooral over de vraag of we invloed willen uitoefenen of onszelf willen beperken tot het leveren van commentaar achteraf. Nous avons le choix entre tenter d'exercer une influence ou nous contenter de faire un commentaire par la suite.
nadien
Nadien is er veel bereikt, maar nu bekruipt me meer en meer een ongemakkelijk gevoel. Par la suite, beaucoup de choses ont été atteintes mais à présent, je me sens de plus en plus mal à l' aise. Nadien bleef de zaak evenwel geblokkeerd bij de Raad. Mais, par la suite, force fut de constater le blocage persistant au sein du Conseil. De Verenigde Staten en Groot-Brittannië konden nadien in Irak met meer succes bombarderen. Les États-Unis et la Grande-Bretagne ont ainsi pu bombarder l'Irak par la suite avec davantage de succès.